Posts

Showing posts from 2013

2013 Competition: Concerti e premiazioni

Pubblichiamo di seguito le date dei concerti e le premiazioni per ciascuna categoria: Mercoledì 23 Ottobre – Castello Reale  Ore 20.00 Concerto finale e premiazione Sezioni II, III, IV Venerdì 25 Ottobre – Castello Reale Ore 20.00 Concerto finale e premiazione Sezioni I e VII  Sabato 26 Ottobre – Chiesa di Santa Maria della Scala Ore 20.30 Concerto finale e premiazione Sezioni I, IV e V

2013 Competition: Calendario/ Audition schedule

Image
Il calendario delle audizioni è stato pubblicato a questa  pagina . Ricordiamo ai concorrenti che bisogna presentarsi il giorno della prova all'ora indicata per la propria categoria. Bisogna presentare alla giuria un documento d'identità e un copia degli spartiti del programma scelto. The calendar of the scheduled audition has been published  here. Musicians are required to attend at the day/time indicated for one's category. They must present a passport or ID to the Jury members and a copy of each piece of the program/repertoire Dove si trova/ Where is? Chiesa di Santa Maria della Scala , Via Principessa Maria Clotilde, 3 10024 Moncalieri Torino, Italia Castello Reale ‎ Piazza Baden Baden,  10024 Moncalieri Torino, Italia

2013 Competition: The registration period has begun - Aperto il periodo di iscrizione

Image
(English version below) IT Sono aperte le iscrizioni al 25º Concorso Musicale Europeo "Città di Moncalieri" (European Music Competition) Se sei un giovane musicista e hai meno di 35 anni, hai tempo fino al 23 settembre 2013 per partecipare al concorso. Il modo più semplice per farlo è utilizzando la scheda di iscrizione on-line. (vedi link sotto) Qui troverai il regolamento del concorso >> La scheda d'iscrizione (attiva dal 1º Luglio) EN It’s time to register for the 25th edition of the European Music Competition "Città di Moncalieri". Are you a young musician between up to 35 years old? If so, you have until September 23, 2013 to complete your online registration form. The competition is open to almost all musical instruments. Rules and regulations of the competition >>   Application Form (Open this link in a new window, available from July, 3rd)