2011 Competition: Calendario delle prove - Performance Calendar
Gentili concorrenti,
come ben sapete le iscrizioni si sono chiuse da pochissimi giorni.
Musicisti da tutto il mondo saranno presenti al XXIII European Music Competition di Moncalieri. A breve sarà pubblicato l'elenco dei componenti della giuria presieduta, quest'anno dal M° Marcello Abbado.
L'organizzazione del Concorso ha appena terminato di redigere il calendario delle audizioni, che abbiamo il piacere di pubblicare. (scarica .pdf)
Il giorno 5 dicembre non si svolgeranno prove ufficiali; la sala è riservata a chi volesse provare il pianoforte e l'acustica.
Saranno inoltre a disposizione per tutta la settimana altri 3 pianoforti: 2 presso il Castello sede per le prove ed un altro per coloro che decidessero di alloggiare presso l'hotel ABA (vedi link hotel).
Importante: sarà fatto un appello dei presenti all'ora d'inizio di ciascuna categoria. Prima, però, presentarsi in segreteria muniti di documento d'identità per la registrazione. Si prega di arrivare con la massima puntualità!!
Dear Friends,
as you may know, the inscription period has been closed few days ago.
Musicians from all over the world will be present at the 23rd European Music Competition of Moncalieri.
As soon as we can we'll publish the list of members of the jury, chaired this year by M° Marcello Abbado.
The organizers of the competition have just complete the performances calendar, that we are glad to publish. (download .pdf)December 5th will not be official performances; the stage is available for those who want to rehearsal the piano and the acoustic of the hall.
There will also be available during the whole week 3 more pianos : 2 of them in the same location of the competition (Castle of Moncalieri) and another one available for those who decide to stay at the hotel ABA (see link hotel).
Remeber: a roll-call will be made at the time indicated for each category. Before, however, check-in at hte organization office (bring your passport or ID). Please, be punctual!